Prevod od "tě najdou" do Srpski


Kako koristiti "tě najdou" u rečenicama:

Za pár let tě najdou mezi neotevřenými dopisy a novinami.
Naæi æe te nakon puno godina u hrpi pošte i novina.
Pochybuji, že tě najdou, Lorde de Lioncourt.
Sumnjam da æe te naæi, Lorde od Linkura.
Navíc, je tady možnost, že někdo, koho jsi miloval, tě hledá, tak pojď a nemluv...no, brzy tě najdou.
Osim toga, verovatno imaš nekoga ko te traži, i èim to objavimo... naæi æe te veoma brzo.
Když jsem tě našel já, tak tě najdou i oni.
Ако сам те ја пронашао, могу те и они пронаћи!
Tak, ukaž mi, kde bydlíš, a já jim řeknu, kde tě najdou.
Onda pokaži mi gde živiš, a ja æu im reæi gde da te naðu.
Udělej si laskavost a kurva vypadni než tě najdou rozpáranýho jako plechovku od fazolí.
Uèini sebi uslugu i odjebi pre nego što te otvorim kao konzervu.
I když ho zabiješ, tak tě najdou.
Èak i ako ga ubiješ, naæi æe te.
Když mě zabiješ, budou vědět, že to byla vražda. A podle toho tě najdou.
Ako me ubiješ, znaæe da je ubistvo, i pronaæi æe te.
Pokud odjedeš, zatímco budu pryč, tak tě najdou a zabijou.
Ako odeš kad ja odem oni æe te loviti i ubiti.
Co když tě najdou mrtvého v příkopě?
šta ako završiš mrtav u nekom jarku?
Jak lidé, kteří tě sem dali, jak mohli vědět, kde tě najdou?
Kako su te Ijudi koji su te ostavili ovdje trebali pronaæi? Kako su te pratili?
Jestli máš tu vůni, oni si tě najdou.
Ako èudno mirišeš, naæi æe te.
Celé město je pod kontrolou, jestli je nepřivezeš, tak si tě najdou.
Ima ih svuda. Ako ne predaš štapove, krenut æe za tobom.
Pokud odejdeš, tak tě najdou, a zavedeš je přímo k nám.
Pronaæi æe te ako odeš, a ti æeš da ih dovedeš pravo do nas.
Řek sem jim, kde bydlíš a kde a kdy tě najdou.
Rekao sam im gde živiš. Rekao sam im gde æeš biti i kada.
Pokud tě budou hledat podle čipu, tak tě najdou u tebe doma.
Твој локатор показује да си у стану.
Ale kdyby sis s námi trochu popovídal, spolupracoval bys, možná ty chlápky sejmeme, než si tě najdou.
Ali ako želiš porazgovarati s nama, suraðivati, možda sredimo te deèke prije nego te naðu.
Moji lidé si tě najdou a zabijou tě.
Moji ljudi će te naći, a onda će te ubiti.
Pokud tě najdou v mým bytě, tak to bude ošklivé.
Ако те нађу у мом стану, постаће врло ружно. Ко су они?
A pokud tě najdou, tak tě budou mučit, dokud mě neprozradíš, a to dovolit nemůžu.
Ali ako te ostavim živa, pronaæi æe te. A ako te pronaðu, muèit æe te dok im ne odaš moju lokaciju. To pak ne mogu dozvoliti.
Fae si tě najdou a vezmou si víc než jen tvou hlavu.
Vile æe te naæi, i uzeæe ti mnogo više od glave.
A Joeovi Garnett a Newell jsou jak utržení ze řetězu, a snějakým dodržováním zákonů si moc hlavu nedělají... takže tě najdou, Vincente.
A Joe ima Garnetta i Newella, koji ne prezaju ni pred èim... Pronaæi æe te, Vincente.
Posílám ti zprávu na křídlech vrabců, v naději že tě najdou.
Šaljem ti pisma na krilima vrabaca... s nadom da æe te pronaæi.
Když mě tady zabiješ, tak tě najdou.
Naæiæe te ako me ubiješ ovde.
Předá to komoře, ty si tě najdou a jsme vyřízený.
Ako te preda komori, oni te provjere, mi najebemo.
Zůstaneš a klub nebo poldové tě najdou.
Ako ostaneš, naæi æe te ili klub ili murija.
Ale jestli nás zradíš, ujistím se, že celý svět bude vědět, že jsi naživu a kde tě najdou.
Budeš li nas izdao, pobrinuæu se da ceo svet sazna da si živ i gde mogu da te pronaðu.
Rusové po tobě půjdou a když tě najdou, a já o tom nepochybuji, zase tě zmáčknou, protože tak to oni dělají.
Rusi æe te juriti. I kad te pronaðu, a ne sumnjaj da hoæe, opet æe te držati u šaci jer tako to oni rade.
Když budeš dál utíkat, tak si tě najdou.
Ти настави са радом, бићете прогањани.
Až tě najdou, tak budeme dávno pryč.
Kada te pronaðu, biæemo veoma daleko.
Běž na trajekt ve Staten Islandu a diváci si tě najdou.
Idi na Staten Island trajekt, a Posmatraèi æe te naæi.
Jestli máš něco společného s vraždou toho kluka, stejně si tě najdou.
Ako si umesan u ubistvo docepace te se kad tad.
0.44803404808044s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?